run contrary to

It is not clear from the context what he means exactly but sceptics said it showed that scientists were concealing temperature data that appeared to run contrary to the idea of global warming.

从上下文来看，并不确定他的真正意思，但怀疑者表示，这表明，科学家在掩盖看似与全球变暖说法相悖的温度数据。

I was amazed by the stubborn capacity of Americans to help a stranger, even when it seemed to run contrary to their own best interest.

我对美国人帮助陌生人的执著刚到吃惊，即使这种帮助违反了他们的最佳好处。

Such a protectionist measure would "run contrary to the single market and harm British interests", the business secretary said.

曼德尔森指出，这种保护主义的措施将会“有悖于单一市场的原则，并且会损害英国的利益”。

Whatever my situation or circumstance, may I never feel the slightest wish to follow worldly ways which run contrary to the Dharma!

不论我的状况或环境如何，愿我决不丝毫希求与佛法背道而驰的世法。

On one hand, export subsidies run contrary to the spirit of free trade and are assumed to be trade distorting. Thus, the WTO members have agreed to ban their use in Agreement on Subsidies and Countervailing Measures.

一方面，出口补贴有违自由贸易精神，被推定为具有贸易扭曲性，WTO成员在《补贴与反补贴措施协议》中对其使用作出了禁止；